Das `rotating`-Paket versteht mehrere Optionen:
- `figuresright` (doppelseitiger Druck, Kopf links und Boden rechts, man dreht zum Lesen nach links)
- `figuresleft` (doppelseitiger Druck, Kopf rechts und Bodenlinks, man dreht zum Lesen nach rechts)
- `clockwise` (einseitiger Druck, Kopf ist links)
- `counterclockwise` alias `anticlockwise` (einseitiger Druck, Kopf ist rechts)
Bei doppelseitigem Druck ist voreingestellt, dass der Kopf am Buchrücken liegt.
liegt. Achtung, es können mehrere Durchläufe benötigt werden, bis die Tabellen oder Abbildungen richtigrum liegen, da das von der aktuellen Seiten-Nummer abhängt.
Daher lade ich es nun mit `figuresright`, was ich verstehe als "Wuchsrichtung" nach rechts. Das gilt für Abbildungen ebenso wie für Tabellen.
\usepackage[figuresright]{rotating}
![Ausgabe der Tabellen in gleicher Richtung][1]
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/sidewaystable-gleich.png
