includegraphics: Fehlermeldung bei Nutzung von \input und Unterordner Struktur

Wenn TeX \input in einer Datei liest, dann wird an der Stelle des Befehls einfach der Inhalt der angegebenen Datei eingefügt. Viel mehr passiert nicht (TeX sorgt schon dafür, dass die Zeilennummern in den Fehlermeldungen sich auf die wirkliche Situation beziehen und nicht so sind, als würde das Dokument wirklich mit ersetzten \inputs gelesen).

Praktisch heißt das, dass (to most intents and purposes) in Deiner main.tex

\includegraphics{bild}

steht. Wenn TeX also zu dieser Zeile kommt, geht es los und sucht bild, diese Datei ist im aktuell von TeX durchsuchten Ordner (dem durchsuchten Pfad, der normalerweise aus dem aktuellen Ordner und noch ein paar anderen Installations-Orten besteht) aber nicht zu finden.

Das Problem ist, dass TeX die Meta-Information verlorengegangen ist, dass \includegraphics{bild} aus der Datei content/Chap1/chap1.tex kommt, in deren Kontext bild dann eigentlich content/Chap1/bild bedeutet.

Beheben kann man das mit dem Paket import, das stellt den Befehl \subimport{<relativer Pfad>}{<Dateiname>} bereit, mit dem man die Datei <relativer Pfad>/<Dateiname> so einliest, dass der Kontext <relativer Pfad> erhalten bleibt. Die lokalen Pfade in dieser eingelesenen Datei werden dann wie erwartet verstanden.

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{import}
\begin{document}
\subimport{content/Chap1/}{chap1}
\end{document}

funktioniert dann so wie gewünscht. Ich habe hier die ungesternte Version \subimport verwendet, meist sollte das schon genug sein. Aber in ganz verzwickten Fällen, in denen viele Dateien gleich heißen, muss es vielleicht \subimport* sein, da dieser Befehl Dateien im angegebenen Pfad Vorrang vor gleichnamigen Dateien in TEXINPUTS gibt.

Eine andere Möglichkeit ist die Nutzung von \graphicspath, siehe auch How to use graphicspath? bei TeX.SX. Damit kann man einfach zusätzliche Suchpfade für Graphiken anbieten. Mit

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\graphicspath{{content/Chap1/}}
\begin{document}
\input{content/Chap1/chap1}
\end{document}

würde bei \includegraphics{bild} nicht nur bild gesucht und nicht gefunden, sondern auch content/Chap1/bild, was dann einen Treffer gibt. Der Nachteil von \graphicspath ist, dass es dort nicht wie bei \import eine gesterne Variante gibt, die den Suchpfad nur lokal für ein \input anpasst, das kann dann dazu führen, dass bei gleichen Dateinamen immer dieselbe Datei gefunden wird, obwohl unterschiedliche gemeint sind (stellt Dir vor in content/Chap2 liegt auch eine bild.jpeg und Du willst Die in \input{content/Chap2/chap2} einbinden). Außerdem habe ich eine persönliche Abneigung gegen \graphicspath, da ich diesen Befehl in Foren häufig in schlecht gemachten Vorlagen sehe, aber das soll Dich nicht von der Nutzung abhalten.

Eine ähnliche aber noch radikalere Möglichkeit besteht darin, TEXINPUTS vor dem Aufruf von TeX zu setzen. Zumindest in MikTeX kann man stattdessen auch die Kommandozeilenoption -include-directory=<DIR> verwenden, um den Suchpfad anzupassen. Dann sucht TeX nach allen Dateien auch in den angegebenen Unterordnern.