Als Alternative zu Elkes Antwort hier vier weitere Möglichkeiten, die ersten drei nur mit LaTeX2e-Bordmitteln, die vierte mit expl3. Wenn Zu den einzelnen Varianten weitere Erklärungen gewünscht sind, reiche ich die gerne nach.
\documentclass{article}
\usepackage{expl3,xparse}
% nur LaTeX2e:
\makeatletter
\newcounter{tmp}
% nicht expandierbar:
\newcommand\verfielfacheA[2]{%
\setcounter{tmp}{#1}%
\ifnum\thetmp>0
\ifnum\value{tmp}>0
#2%
\addtocounter{tmp}{-1}%
\expandafter\@firstofone
\else
\expandafter\@gobble
\fi
{\verfielfacheA{\value{tmp}}{#2}}%
}
% nicht expandierbar:
\newcommand\verfielfacheB[2]{%
\setcounter{tmp}{#1}%
\@whilenum{\value{tmp}>0}\do{#2\addtocounter{tmp}{-1}}%
}
% expandierbar:
\newcommand\verfielfacheC[2]{%
\ifnum#1>0
\expandafter\@firstofone
\else
\expandafter\@gobble
\fi
{#2\expandafter\verfielfacheC\expandafter{\the\numexpr#1-1\relax}{#2}}%
}
\makeatother
% mit expl3 und xparse, expandierbar:
\ExplSyntaxOn
\cs_new:Npn \jeff_multiplicate:nn #1#2
{ \prg_replicate:nn {#1} {#2} }
\DeclareExpandableDocumentCommand \verfielfacheD {mm}
{ \jeff_multiplicate:nn {#1} {#2} }
\ExplSyntaxOff
\begin{document}
+\verfielfacheA{3}{/t}+
+\verfielfacheB{3}{/t}+
+\verfielfacheC{3}{/t}+
+\verfielfacheD{3}{/t}+
\end{document}
