Eine schnelle Lösung habe ich nicht parat, als Workaround fällt mir ein: inline code durch backticks markiert auf eigener Zeile verwenden.
`time pdflatex plot.tex`
bei folgenden Rechner-Spezifikationen
`Model Identifier: iMac13,1`  
`Processor Name: Intel Core i5`  
`Processor Speed: 2.7 GHz`  
`Number of Processors: 1`  
`Total Number of Cores: 4`  
`Memory: 8 GB`  
In mehrzeiligen Codes erreiche ich den einfachen Zeilenumbruch, der keinen Absatzabstand erzeugt, durch zwei Leerzeichen am Zeilenende. Das gehört zur [Markdown-Syntax][1].
  [1]: http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax#p