Mit dem Hinweis von @Cletus sieht das dann wohl so aus:
    \documentclass{article}
    \usepackage{chemfig}
    \renewcommand*\printatom[1]{\ensuremath{\mathsf{#1}}}
    \begin{document}
    %\chemfig{*5(--N(-[,1.5,,,-Triangle,dashed]Co)---)}
    \chemfig{*5(--N(-[,1.5,,,-Latex=round,dashed]Co)---)}
    \end{document}