Hier TikZ-Grafiken verschachteln kann zu Problemen führen. Daher ist hier ist ein Vorschlag mit der fit-Library:
fit-Library, um es in einer einzelnen TikZ-Grafik zu haben:
\documentclass[border=10pt]{standalone}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{positioning,arrows,fit}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}[node distance=0.75cm and -0.5cm]
\node[draw, rectangle] (top) { Akademische Präsentationen };
\node[draw, rectangle, below left=of top] (yes) { \,\,\, Vorlesungsinhalte \,\,\, };
\node[draw, rectangle, below right=of top] (no) { Forschungsergebnisse };
%
\draw[->, >=stealth'] (top) -- (yes);
\draw[->, >=stealth'] (top) -- (no);
%
\node[fit=(top)(yes)(no), draw, inner sep = 1em] (rect) {};
\node[above left=0cm and -0.5cm of rect, anchor=west,fill=white,font=\itshape] {Akademische Präsentationen};
\end{tikzpicture}
\end{document}
