Symbolverzeichnis als CSV einlesen mit datatool und glossaries
Ein (zumindest im Original) recht umfangreiches Symbolverzeichnis soll in eine CSV-Datei ausgelagert werden, die per *datatool* eingelesen wird. Jedoch führt *\printglossary* damit nur den letzten Eintrag auf.
% arara: pdflatex
% arara: makeglossaries
% arara: pdflatex
\documentclass{article}
\usepackage{datatool}
\usepackage[nomain,symbols,xindy]{glossaries-extra}
\begin{filecontents*}{matsym.csv}
Marke,Symbol,Beschreibung
E,E,E-Modul
t0,t_0,Anfangszeitpunkt
tmax,t_\text{max},Endzeitpunkt
w,\omega,Winkelgeschwindigkeit
\end{filecontents*}
\DTLloaddb{matsym}{matsym.csv}
\DTLforeach*{matsym}{\marke=Marke,\sym=Symbol,\beschr=Beschreibung}{
\glsxtrnewsymbol[description={\beschr}]{\marke}{\ensuremath{\sym}}
}
\makeglossaries
\begin{document}
\section{Die Tabelle, wie \textit{datatool} sie verstanden hat:}
\DTLdisplaydb[Symbol]{matsym} % sprich: OHNE Symbol
\section{Alle definierten Symbole werden hier genannt}
\DTLforeach*{matsym}{\marke=Marke}{\gls{\marke} }
\printglossary[type=symbols,title={Das Glossar zeigt nur den letzten Eintrag}]
\end{document}
[![Schnappschuss der Ausgabe][1]][1]
Ich habe als Anhaltspunkt die glo-Datei:
(indexentry :tkey (("\\marke " "\\glossentry{E}") ) :locref "{}{1}" :attr "pageglsnumberformat" )
(indexentry :tkey (("\\marke " "\\glossentry{t0}") ) :locref "{}{1}" :attr "pageglsnumberformat" )
(indexentry :tkey (("\\marke " "\\glossentry{tmax}") ) :locref "{}{1}" :attr "pageglsnumberformat" )
(indexentry :tkey (("\\marke " "\\glossentry{w}") ) :locref "{}{1}" :attr "pageglsnumberformat" )
Sieht so aus, als ob *\makeglossaries* alle Einträge unter der selben Marke anlegt hat, vermutlich weil die Definition in einer *\DTLforeach*-Schleife geschieht. Wie bekomme ich *pdflatex* dazu, jedesmal den tatsächlichen Wert anstatt diesem Platzhalter zu nehmen?
PS: Die Kombi *datatool* mit *glossaries* wird bewusst benutzt, auch wenn *datatool* eine eigene Glossarunterstützung (*datagidx*) mitbringt.
[1]: https://texwelt.de/upfiles/schnappschuss.png
