Da Du ein einseitiges Dokument erstellst, bei dem der linke und rechte Rand gleich breit sind, genügt es die Tabelle relativ zum Textbereich horizontal zu zentrieren. Das geht mit `\makebox[textwidth]{<deine tabelle>}`. \documentclass[12pt]{scrreprt} \usepackage[ngerman, english]{babel} \begin{document} \noindent% Absatzeinzug unterdrücken \makebox[\textwidth]{% Box mit Textbreite, deren Inhalt horizontal zentriert wird \begin{tabular}[b]{|p{0.4\paperwidth}|p{0.5\paperwidth}|}\hline Spalte 1 & Spalte 2 \\ \hline \end{tabular}% } \end{document} Die Tabelle in Deinem MWE ist allerdings schmaler als `\paperwidth`, wobei ohnehin zu beachten ist, dass viele Drucker nicht bis zum Rand drucken können.können. [![alt text][1]][1] [1]: https://texwelt.de/upfiles/tw_tabellezentriert.png

Da Du ein einseitiges Dokument erstellst, bei dem der linke und rechte Rand gleich breit sind, genügt es die Tabelle relativ zum Textbereich horizontal zu zentrieren. Das geht mit `\makebox[textwidth]{<deine tabelle>}`. \documentclass[12pt]{scrreprt} \usepackage[ngerman, english]{babel} \begin{document} \noindent% Absatzeinzug unterdrücken \makebox[\textwidth]{% Box mit Textbreite, deren Inhalt horizontal zentriert wird \begin{tabular}[b]{|p{0.4\paperwidth}|p{0.5\paperwidth}|}\hline Spalte 1 & Spalte 2 \\ \hline \end{tabular}% } \end{document} Die Tabelle in Deinem MWE ist allerdings schmaler als `\paperwidth`, wobei ohnehin zu beachten ist, dass viele Drucker nicht bis zum Rand drucken können.