Wenn man so etwas unbedingt will, kann man es natürlich schon machen, sogar ohne condensed Font:
\documentclass{article}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{minted}
\usepackage{geometry}
\newlength{\onecharwidth}
\AtBeginDocument{%
\settowidth{\onecharwidth}{\fontsize{4pt}{5pt}\ttfamily m}%
\newgeometry{width=200\onecharwidth}%
}
\begin{document}
\begin{minted}[breaklines,breakanywhere,fontsize=\fontsize{4pt}{5pt}\selectfont]{c}
int main() {
printf("hello, world and world and world and world and world and world and world and world and world and world and world and world and world and world and world and world and world of tomorrow.");
return 0;
}
\end{minted}
\end{document}
Wie man am Ergebnis sieht, ist das jedoch im Allgemeinen bar jeglicher Sinnhaftigkeit:
[![alt text][1]][1]
[![völlig sinnfreies Ergebnis][1]][1]
Du kannst natürlich jeden beliebigen anderen Font verwenden. Am einfachsten geht das mit LuaLaTeX oder XeLaTeX, mit denen man alternative Fonts sehr einfach laden kann. Für das Laden von Fonts sei in dem Fall auf [`fontspec`](https://ctan.org/pkg/fontspec) verwiesen. Bei Verwendung von PDFLaTeX ist man hingegen auf das Vorhandensein einer Fonteinbindung angewiesen, beispielsweise
\documentclass{article}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{minted}
\usepackage{geometry}
\usepackage{courier}% alles anderes als condensed
\newlength{\onecharwidth}
\AtBeginDocument{%
\settowidth{\onecharwidth}{\fontsize{4pt}{5pt}\ttfamily m}%
\newgeometry{width=200\onecharwidth}%
}
\begin{document}
\begin{minted}[breaklines,breakanywhere,fontsize=\fontsize{4pt}{5pt}\selectfont]{c}
int main() {
printf("hello, world and world and world and world and world and world and world and world and world and world and world and world and world and world and world and world and world of tomorrow.");
return 0;
}
\end{minted}
\end{document}
`minted` selbst kennt übrigens AFAIK keine Option, um die gewünschte Breite des Listings einzustellen. Aber man kann eine `minted`-Umgebung beispielsweise in eine `minipage`-Umgebung der gewünschten Breite packen.
[1]: https://texwelt.de/wissen/upfiles/test_20190326_110558.png
https://texwelt.de/wissen/upfiles/test_20190326_111451.png
