`fancyhdr` arbeitet zumindest in weiten Teilen der Voreinstellung bei der Definitionen von Kopf und Fuß global. Damit überspringen die Einstellungen von `\lfoot` zumindest teilweise das Ende der Gruppe. Wäre dem nicht so, würde übrigens auf der ersten Seite der zusätzliche Fuß nicht angezeigt, da du zuerst die Gruppe beendest und dann die Seite, die Seite also am Gruppenende noch gar nicht ausgegeben ist.
Darüber hinaus hast du [signifikante Leerzeichen durch nicht auskommentierte Zeilenenden](https://komascript.de/signifikanteLeerzeichen) in deiner Definition. Auf so etwas solltest du achten!
Außerdem bekommst du eine Warnung, weil die Verwendung von `fancyhdr` zusammen mit einer KOMA-Script-Klasse nicht empfohlen wird. Stattdessen verwende ich daher im folgenden Beispiel das KOMA-Script-Paket
`scrlayer-scrpage`:
\documentclass[oneside,a4paper,12pt,headsepline,footlines=3]{scrreprt}
\usepackage{scrlayer-scrpage}
\usepackage[
left=3cm,
right=2.5cm,
top=2.5cm,
bottom=2.5cm,
includeheadfoot, %Abstände bis zu Kopf/Fußzeile
]{geometry}
\setkomafont{pagefoot}{\footnotesize\normalfont}
\setkomafont{pagenumber}{\normalsize\sffamily}
\cfoot*{}
\ofoot*{\pagemark\\~\\}
\usepackage{blindtext}
\begin{document}
Mustertext
\begingroup
\ifoot{%
\begin{tabular}[t]{p{.4\linewidth}p{.4\linewidth}}
(a) Mustertext & (d) Mustertext \\
(b) Mustertext & (c) Mustertext \\
(e) Mustertext
\end{tabular}%
}
\newpage
\endgroup
\blinddocument
\end{document}
![Seite 1 und 2][1]
Oben und unten gleiche Randeinstellungen zu verwenden ist übrigens normalerweise nicht empfehlenswert. Siehe dazu den Anhang des [KOMA-Script-Buchs](http://www.dante.de/index/Literatur/KOMA-Script.html). Ich will mich da aber nicht einmischen, weshalb ich die Einstellungen von `geometry` nicht geändert habe.
Man kann das übrigens mit `scrlayer` (dem Paket hinter `scrlayer-scrpage`) stattdessen auch mit einer temporär hinzugefügten Ebene machen. Nimmt man zusätzlich das Paket `afterpage` hinzu, dann funktioniert das sogar ohne manuellen Seitenumbruch:
\documentclass[oneside,a4paper,12pt,headsepline,footlines=3]{scrreprt}
\usepackage{scrlayer-scrpage}
\usepackage[
left=3cm,
right=2.5cm,
top=2.5cm,
bottom=2.5cm,
includeheadfoot, %Abstände bis zu Kopf/Fußzeile
]{geometry}
\setkomafont{pagefoot}{\footnotesize\normalfont}
\setkomafont{pagenumber}{\normalsize\sffamily}
\cfoot*{}
\ofoot*{\pagemark}
% neue Ebene mit dem gewünschten Block definieren
\DeclareNewLayer[%
foreground,
foot,
addheight=2\baselineskip,% etwas mehr Höhe
contents={%
\begin{tabular}[t]{p{.4\layerwidth}p{.4\layerwidth}}
(a) Mustertext & (d) Mustertext \\
(b) Mustertext & (c) Mustertext \\
(e) Mustertext
\end{tabular}%
}%
]{specialblock}
\usepackage{afterpage}
% neuen Layer zu allen Seitenstilen hinzufügen
\AddLayersToPageStyle{@everystyle@}{specialblock}
% nach Ausgabe der ersten Seite entfernen wir den neuen Layer wieder:
\afterpage{\afterpage{\RemoveLayersFromPageStyle{@everystyle@}{specialblock}}}
\usepackage{blindtext}
\begin{document}
\blinddocument
\end{document}
Das ergibt dann:
![Seite 1 und 2 mit neuem Layer][2]
Natürlich könnte man für die erste Seite auch einen neuen Seitenstil definieren, den man dann per `\thispagestyle` nur für die eine Seite aktiviert:
\documentclass[oneside,a4paper,12pt,headsepline,footlines=3]{scrreprt}
\usepackage{scrlayer-scrpage}
\usepackage[
left=3cm,
right=2.5cm,
top=2.5cm,
bottom=2.5cm,
includeheadfoot, %Abstände bis zu Kopf/Fußzeile
]{geometry}
\setkomafont{pagefoot}{\footnotesize\normalfont}
\setkomafont{pagenumber}{\normalsize\sffamily}
\cfoot*{}
\ofoot*{\pagemark\\~\\}
\newpairofpagestyles{specialpage}{%
\cfoot*{}%
\ofoot*{\pagemark\\~\\}%
\ifoot{%
\begin{tabular}[t]{p{.4\linewidth}p{.4\linewidth}}
(a) Mustertext & (d) Mustertext \\
(b) Mustertext & (c) Mustertext \\
(e) Mustertext
\end{tabular}%
}%
}
\pagestyle{headings}
\usepackage{blindtext}
\begin{document}
\chapter{Ein kleines Beispiel}
\thispagestyle{specialpage}
\Blindtext[5]
\end{document}
![Zwei Seiten][3]
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test_20170811_152847.png
[2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test_20170811_154450.png
[3]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test_20170811_154937.png
