Welche Brotschrift/Textschrift verwendest du denn? Die Matheschrift soll ja schließlich sollte in einem in sich geschlossenen Dokument zur Textschrift passen, oder?
Brotschrift/Textschrift passen. Das Paket [sansmath](http://www.ctan.org/pkg/sansmath) nimmt bevorzugt die Zeichen der Textschrift, mit Hilfe des Befehls `\unsansmath` kann zurück auf `normal` geschaltet werden. Ähnlich geht das Paket [sfmath](http://www.ctan.org/pkg/sfmath) vor, hier ist die Umschaltung allerdings permanent. Das Paket sollte erst geladen werden, nachdem Schriftpakete geladen werden. Die Dokumentation befindet sich in Form von Kommentaren innerhalb der Style-Datei.
[A Survey of Free Math Fonts for TeX and LaTeX](http://mirrors.xmu.edu.cn/CTAN/info/Free_Math_Font_Survey/survey.html) könnte dich interessieren.
`\usepackage{sfmath}` könnte für dich auch interessant sein.zeigt verschiedene Zusammenspiele von Text- und Matheschriften.
