Ja mit MATHTYPE klappt es supersuper.
Ja man erstellt die Biobliographie wie gewohnt in Word, wo vorher das MathType [Trial-mathType][1] installiert ist. Dann kann man alle markierten INLINES (einfach ganzes Dok durch CTRL-A markieren) durch anklicken der "Toggle Tex" Button im MathType Tab in die entspr. Formel/Math Ausdruck rendern.
[1]: http://www.dessci.com/en/products/mathtype/trial.asp
