Das liegt am Druckertreiber. Du kannst versuchen `pdf2ps test.pdf` zu machen und dann das Postscript-File an den Drucker senden. Eine andere Variante ist `xelatex`, bzw. `lualatex` mit den Paketen `fontspec` und `unicode-math` zu verwenden und dort die Schriftart `XITS` zu laden.laden.
Der Transfer von STIX zu XITS ist denkbar einfach. Der Vorteil von XITS ist, dass die Schrift viel mehr Symbole mitbringt als STIX. Außerdem gewinnt man durch Nutzung von `unicode-math` (und damit `fontspec`) volle Unicode-Unterstützung.
# Dokument mit STIX
Übersetzen mit `(pdf)latex`.
\documentclass{article}
\usepackage{mathtools}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[upint]{stix}
\newcommand*\diff{\mathop{}\!\mathrm{d}}
\begin{document}
\begin{align*}
w_t(y,s)
&= u_t(y,s) - \tilde{u}_t(y,s) \\
&\stackrel{(8)}{=} -H(D u(y,s)) + H(D \tilde{u}(y,s)) \\
&= -\int_0^1 \frac{\diff}{\diff r} H(D u(y,s) + (1-r) D \tilde{u}(y,s)) \diff r \\
&= \underbrace{-\int_0^1 D H(D u(y,s) + (1-r) D \tilde{u}(y,s))}_{\eqqcolon -b(y,s)} D w(y,s) \\
&= -b(y,s) D w(y,s)
\end{align*}
\end{document}
> ![alt text][1]
# Dokumente mit XITS
Übersetzen mit `lualatex` oder `xelatex`.
\documentclass{article}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{unicode-math} % loads fontspec
\setmainfont{XITS}
\setmathfont[StylisticSet=8]{XITS Math}
\newcommand*\diff{\mathop{}\!\mathrm{d}}
\begin{document}
\begin{align*}
w_t(y,s)
&= u_t(y,s) - \tilde{u}_t(y,s) \\
&\stackrel{(8)}{=} -H(D u(y,s)) + H(D \tilde{u}(y,s)) \\
&= -\int_0^1 \frac{\diff}{\diff r} H(D u(y,s) + (1-r) D \tilde{u}(y,s)) \diff r \\
&= \underbrace{-\int_0^1 D H(D u(y,s) + (1-r) D \tilde{u}(y,s))}_{\eqqcolon -b(y,s)} D w(y,s) \\
&= -b(y,s) D w(y,s)
\end{align*}
\end{document}
> ![alt text][2]
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/v_42.png
[2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/v_43.png
