Ich habe zwar nicht verstanden, was denn nun in das Verzeichnis tatsächlich hinein soll, aber mit [aktuelle der [aktuellen KOMA-Script-Prerelease](http://www.komascript.de/current) kann man recht einfach Verzeichnisse erzeugen, deren Inhalt man komplett selbst bestimmt:
\documentclass[headings=normal]{scrreprt}[2016/04/12]
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{mwe}
\DeclareTOCStyleEntry[%
level=1,%
indent=0pt,%
numwidth=5em% Breite für die Nummer
]{tocline}{anlage}% Eintragsart anlage im Stil tocline definieren
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter*{Anlagenverzeichnis}
\begingroup
\let\autodot\relax
\contentsline{anlage}{\numberline{Anlage~\ref{anlage}:}RefA}{\pageref{RefA}}
\contentsline{anlage}{\numberline{Anlage~\ref{anlage}:}RefB}{\pageref{RefB}}
\endgroup
\chapter{Probeüberschrift}
Hier möchte ich jetzt die erste Referenz setzen \label{RefA}.
\clearpage
\chapter{Noch eine Probeüberschrift}
Hier möchte ich jetzt die zweite Referenz setzen \label{RefB}
\chapter{Anlage}
\label{anlage}
\end{document}
ergibt dann als "Anlagenverzeichnis":
![alt text][1]
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test72.png
